漩渦Trapped-Still01.jpg

漩渦 Trapped

2017|Hong Kong|Fiction|Colour|20min

自從母親離家出走後,小慧面對父親大偉的高壓管控,總會選擇息事寧人退讓,兩人關係唇齒相依卻又如履薄冰。大偉在工地意外弄傷腳,為了獲得救助金,刻意向社工馮小姐隱瞞康復的進度,未料某日社工家訪,卻引發起一場父女間的風暴。

Xiao Hui has been living with her father Ta Wei ever since her mother abandoned them.After Ta Wei broke his leg from an accident, he intentionally concealed his recover details from the social worker in order to get compensation payments. The social workers one day visit had just ended, but the stormy conflict between Ta Wei and his daughter had just begun.

深水埗 Sham Shui Po

2017|Hong Kong、Taiwan|Fiction|Colour|05'34''min

在窮困、卻又科技商品林立的香港深水埗區,一對母子的一晚日常如同城市縮影,被城裡一個個冷體之眼所捕捉。​


In the poor and technology Hong Kong town Sham Shui Po, a warm tale of mother and son is recorded by the eyes of the cold and indifferent.​

*本片為第十一屆香港鮮浪潮國際短片節「海外/本地年青導演交流計劃」 短片合拍計劃
Overseas Young Director Exchange Programme - Short Film Collaboration

截图-2018-04-12 09_06_50 PM-355586185.png

關於舞蹈的幾種發生 Once

2013|Taiwan|documentary|Colour|34min

2012年春夏開始發想籌備到九月開拍,於年底世界末日前夕殺青、進入2013年的春天,要與你分享由備受矚目的台灣編舞家周書毅所製作的【2012下一個編舞計畫II】,這個長達半年,過程充滿挑戰性的創作發表平台,過程充滿挑戰性的創作發表平台,製作團隊抽絲剝繭地發掘編舞者的潛力,毫不鬆懈持續的提問創作還有什麼可能。

Once, with the pre-production starting from spring 2012, began shooting on September, and finished shooting before the eve of the end of the world, at the end of the year. This film documents the 2012 Next Choreography Project II, as a platform for talents to publish works, hosted by the highly anticipated Taiwanese choreographer Shu-yi Chou. During the challenging process, the production team carefully explored the potential of participating choreographers by constantly asking for the possibility of choreography.

Unauthorized duplication, storage, or reproduction in any form is strictly prohibited.
chankiyan.com © All Rights Reserved.

  • Facebook的 - 黑圈
  • Instagram的 - 黑圈
  • Vimeo的 - 黑圈