劇情短片 shorts

​深水埗 Sham Shui Po

深水埗 Sham Shui Po

2017|Hong Kong、Taiwan|Fiction|Colour|05'34''min

在窮困、卻又科技商品林立的香港深水埗區,一對母子的一晚日常如同城市縮影,

被城裡一個個冷體之眼所捕捉。​
In the poor and techy Hong Kong town Sham Shui Po, a warm tale of mother and son is recorded by the eyes of the cold and indifferent.​

第十一屆香港鮮浪潮國際短片節「海外/本地年青導演交流計劃」 短片合拍計劃
Overseas Young Director Exchange Programme - Short Film Collaboration

​​​​

Cast:

媽媽  Mama : 林珍 Yvonne LAM

小寶  Boy : 區日朗 Jayden AU

男客人  Customer : 岑軍諺 SHAM Kwan Yin

隔壁老闆  Neighbor Vendor : 陳耀松 CHAN Yiu Chung

女遊客 Girl Tourist : 林姸嫻 Yen Hsien LIN, 黎貝彤 Catherine LAI 胡沛瑩 Phyllis WU, 陳祺欣 CHAN Ki Yan 

男遊客 Guyl Tourist : 張奇峯 Kiefer Cheung

7-11店員  Kiosk Clerk : 陳祺欣 CHAN Ki Yan 

Crew:

Producer: Tony NGAN 顏俊鵬

Production Assistant: SHAM Kwan Yin 岑軍諺
Written by: CHAN Ki Yan 陳祺欣, Rina B. TSOU 鄒隆娜
Co-Directed by: CHAN Ki Yan 陳祺欣, Rina B. TSOU 鄒隆娜
Script Supervisor : LEE Wai Shing 李偉盛
Cinematographer : CHAN Hon Yan 陳瀚恩
1st Assistant Camera : KWOK Wing Kin 郭永堅
Gaffer : Timothy CHAN 陳靖安
Best Boy : HO Sze Wai 何思蔚
Sound: CHUI Chi Yin 徐智彥
Editor : LEE Wai Shing 李偉盛

a film Co-Directed by

陳祺欣 CHAN Ki Yan , 鄒隆娜 Rina B. TSOU

MANY THANKS 非常感謝

 

區永鴻 Au Wing Hung, 陳浩勤 Chan Ho Kan David, 黎貝彤 Catherine LAI, 陳耀松 CHAN Yiu Chung  束昱 Yule SHU,

林姸嫻 Yen Hsien LIN, 陳家怡 Jassy CHEN, 伍嘉良 NG Ka Leung, 粱譽 LEUNG Fish  鄺珮詩 Teresa KWONG,

蔡倩怡 Emily SY, 郭斯恒 Shee Heng KUEK, 歐詩偉 AW See Wee  吳孛宭 Po Chun WU, 許翔 Sean HSU,

吳宗叡 Ray WU, 陳凱恆CHAN Hoi Hang,  王陸豪 WONG Luk Ho,區達濠 John Au,羅婉鳴LO Yuen Ming

 

耀記電業 Yiu Kee Electric, 高雄拍 Kaohsiung Shorts, 深水埗的街坊 Sham Shui Po Neighborhood,

所有幫助與支持我們的人 Everyone who has helped and supported us

Unauthorized duplication, storage, or reproduction in any form is strictly prohibited.
chankiyan.com © All Rights Reserved.

  • Facebook的 - 黑圈
  • Instagram的 - 黑圈
  • Vimeo的 - 黑圈