《漩渦》Trapped

2017|Hong Kong|Fiction|Colour|20min

自從母親離家出走後,小慧面對父親大偉的高壓管控,總會選擇息事寧人退讓,兩人關係唇齒相依卻又如履薄冰。大偉在工地意外弄傷腳,為了獲得救助金,刻意向社工馮小姐隱瞞康復的進度,未料某日社工家訪,卻引發起一場父女間的風暴。

Xiao Hui has been living with her father Ta Wei ever since her mother abandoned them.After Ta Wei broke his leg from an accident, he intentionally concealed his recover details from the social worker in order to get compensation payments. The social workers one day visit had just ended, but the stormy conflict between Ta Wei and his daughter had just begun.

Cast:
Tsai Ming-Shiou 蔡明修

Chen Yu-Hsuan 陳又瑄

Doris Yang 楊朵立

Main Crew:

Director:  Chan,Ki-Yan 陳祺欣

Screen Writer:  Sonia Cheng 鄭安晴
Cinematographer:  Chan Hon-Yan 陳瀚恩

Editor: Chan, Ki-Yan & Wang, Kong-Cheng  陳祺欣、王孔澂
Producer: Huang Pin-Yu 黃品諭

2018-Annual International Student Short Film Festival
螺絲起子國際學生短片創作影展入圍

2018-Golden Harvest Awards for Outstanding Short Films

金穗獎學生作品類最佳劇情片獎入圍
2018-Hong Kong Independent Film Festival
香港獨立電影節入選
2017-South Taiwan Film Festival-Chinese Films Competition
南方影展南方獎劇情類競賽單元入圍

2017-Kaohsiung Film Festival-Out of Competition-SHORT FILM PANORAMA

高雄電影節短片視窗觀摩單元入選
2017-Kuan Du Film Festival
關渡電影節入選

2017-11th Fresh Wave International Short Film Festival

香港鮮浪潮國際短片節本地競賽單元​​​入圍

a film & produce by by Chan,Ki-Yan 陳祺欣

本片由香港鮮浪潮電影節有限公司補助及出品

This film is subsidized by Fresh Wave Film Festival Limited.